Denna webbshop är stängd för köp.
Klicka här för mer information

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre
  • Bandtyp: Häftad
  • Språk: Svenska
  • Utgiven: 20150909
  • Antal sidor: 156
  • Upplaga: 1, 
    Vikt i gram: 20
  • ISBN10:9113071084
  • ISBN13:9789113071084

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

(Häftad)
Beskrivning:

I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och ­misstänkta diskbråck till textens alver, ­anglicismer och översättargrodor.

Kundrecensioner och bloggar

Sök fler böcker:

Kunder som köpt denna bok har
även köpt:
Skotten i Köpenhamn :  ett reportage om
Uppgång och fall
Uppgång och fall
av Strömquist, Liv
Den allvarsamma leken
Den allvarsamma leken
av Söderberg, Hjalmar
Miniatyrmakaren
Miniatyrmakaren
av Burton, Jessie
Min mors självbiografi
Min mors självbiografi
av Kincaid, Jamaica