Det finnes en stor åpen plass i Bordeaux hvor Ruth går ut av taxien med trillekofferten sin og lurer på om Johannes kommer til å komme. I Bordeaux bor Abel som driver et galleri, hun tar Ruth med ut i natten. Imens går Abels datter Lily under trærne…
"Like sant som jeg er virkelig" forteller om Johanne, en ung, kristen psykologistudent som bor sammen med moren sin. En morgen våkner hun og får ikke opp døren til rommet sitt. To uker tidligere har hun innledet sitt livs første kjærlighetsforhold.…
SHORTLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE A mother and son move to a village in northern Norway, each ensconced in their own world. Their distance has fatal consequences. Love is the story of Vibeke and Jon, a mother and son…
As clear and relentless as the cold air, Love unfolds over one winter's evening. Single mother Vibeke and her son Jon have just moved to a small, remote town in the north of Norway. Tomorrow Jon will be nine. As Vibeke gets changed after work, Jon w…
Romanen handler om en forfatter som nylig har brutt opp fra ekteskapet og flyttet med datteren til en liten leilighet. Hun vil skrive en roman om farmoren som reiste som misjonær til Kina på 1920-tallet, men det kommer ingen fortelling.
Siv får låne en leilighet i en sørengelsk by ved havet. Dit reiser hun, etter bruddet med Rudolf, for å lytte innover i seg selv, i det som kjennes stille, tomt og dødt. Hun vil undersøke hvem og hva hun er, når hun ikke fyller på med handling, sånn…
I anledning 100 års feiringen av unionsoppløsningen 1905, ble 15 kunstnere og filosofer, norske og franske, sendt til Svalbard ved midtsommer 2004. Dette fem dager lange oppholdet, som innebar ekskursjoner til bl.a. Ny Ålesund, Barentsburg og besøk…
«Filmene jeg lager, lager jeg på det samme stedet som bøkene mine. Det er det jeg kaller lidenskapens sted. Der hvor man er stum og blind. Eller, jeg prøver å være der så mye som mulig» I denne boka snakker Marguerite Duras om steder som har vært vi…
Solveig, 33 år, er nyansatt litteraturviter ved en distriktshøyskole. I løpet av de dagene romanen utspiller seg, blir flere linjer i livet hennes tvunnet sammen: Det uforløste forholdet til moren, vennskapet med den eldre kollegaen Hilde, hennes li…
"Det er som om beina ikke helt er nedi bakken, når hun løper, når hun går. Som om alt er litt for nært når hun skal over gata, hun snubler, feilberegner når hun skal gripe etter noe på butikken. Som om hun egentlig ikke har lov til å være her. Hun v…
«Denne samlinga er et utvalg av artikler og essays jeg har skrevet, fra de aller første og fram til nå. Nesten alle har vært publisert tidligere eller blitt framført som foredrag. De er ordnet i kronologisk rekkefølge, og er valgt ut ifra tematikk,…
Efter bruddet med sin kæreste rejser den fyrreårige forfatter Siv til en by på den engelske sydkyst. Ikke for at skrive, men for at finde ud af hvem hun er når hun ikke skriver. Når hun ikke handler, men blot åbn…
Johanne is a young woman in her twenties who lives with her mother. When she falls in love with Ivar, she finally feels ready to leave home. The couple plan a trip to America. But the morning of her departure, Johanne wakes up to find the door locke…
Signe er 30 år og har nettopp flyttet ut av byen med mann og barn. Det er like før jul, og de tre har for første gang planlagt å feire den for seg selv Men så kommer Signes foreldre på besøk. "Tiden det tar" er en roman der lyset ligger inni mørket,…
En kvinnelig forfatter reiser fra et opphold i Paris til Sør-Frankrike for å gå over Pyrénéene, den ruten Walter Benjamin tok da han flyktet fra Frankrike til Spania under andre verdenskrig. Wilma og Leonie er begge tyske jøder bosatt i Paris. De ve…
En kvindelig billedkunstner stiger ud af en taxa på en stor åben plads i Bordeaux. Hun er kommet for at udstille i byens kunsthal. Men hendes tanker kredser om Johannes hjemme i Norge. Kommer han til hendes fernisering? For hende er k&ae…
Hakk: En kvinne bor alene i et stort hus. En mann flytter inn i etasjen under og kontakt oppstår. Mannens inntreden i denne kvinnens liv setter i gang en prosess i henne - hun gjenopplever det vonde hun opplevde hos sin egen far, samtidig som hun le…
kaldet - romanen handler om en ung forfatter som lige er blevet skilt og sammen med datteren flyttet ind i en lille lejlighed. Hun vil skrive en roman om sin farmor der i 1920’erne rejste til Kina for at følge sit kald som missionæ…
På terrassen i mørket av Hanne Ørstavik handler om sorg, om å bli knust, og om å heles igjen. Etter bruddet med Jostein reiser sosialantropologen Paula til Sør-Spania. Der tilbyr hun eskortetjenester. Hun låner et rom i gjestehuset til Málagas unive…
Etter bruddet med Jostein reiser sosialantropologen Paula til Sør-Spania. Der tilbyr hun eskortetjenester. Hun låner et rom i gjestehuset til Málagas universitet, det ligger på en høyde med utsikt over havet. Om kveldene sitter hun på terrassen der,…
"Kan jeg elske en anden uden at forsvinde fra mig selv"Efter bruddet med Jostein rejser socialantropologen Paula til Sydspanien. Her vil hun sælge seksuelle tjenester for at komme tvivlen til livs: Vil han have mig? Jostein siger god…
Litteraturfestivalen Ibsen- og Hamsun-dagene bestilte til festivaldagene i august 2015 nye tekster fra forfatterne Paal-Helge Haugen, Hanne Ørstavik, Maria Kjos Fonn og Annabelle Despard. I tillegg leverte Barbro Raen Thomassen bilder til årets kuns…
Rakel og Paul er tvillinger, maler og arkitekt, de bor i 48 rue Defacqz, de arbeider og kommer seg gjennom dagene, likevel lever de i en tilstand av tidløs uvirkelighet. Hva er det som er virkelig, og hvordan kan man komme nær det levende i seg?
«Kjærlighet» forteller om Vibeke og Jon som er mor og sønn, nyinnflyttet på et lite sted nord i landet. Det er dagen før Jons bursdag og et tivoli er kommet til bygda, Jon går ut for å selge lodd til idrettslaget, og Vibeke skal på biblioteket. Derf…
Uge 43 handler om den 33-årige Solveig der netop er blevet ansat som litteraturlærer på en norsk højskole. I løbet af den efterårsuge romanen beskriver, løber flere linjer i Solveigs liv sammen: venskabet med den ældre kollega Hilde som Solveig ser…
De to små romaner beskriver mor-barnforhold der på overfladen er normale, men underneden et morads af omsorgssvigt, forkrøblende bindinger og manipulation. Vibeke i "Kærlighed" er konsulent i en norsk bygd. Hendes søn Jon fylder 9 år dagen efter den…
Hanne Ørstavik (f. 1969 i Tana, Finnmark) debuterede i 1994 med romanen Hakk. Har siden udgivet romanerne Entropi (1995), Kjærlighet (1997), Like sant som jeg er virkelig (1999) og Tiden det tar (2000). I Den tid det tager møder vi den voksne Sign…
En kvinne befinner seg i et galleri. Det er kvelden før åpningsdagen, og alt må gjøres klart. Kvinnen forsøker å forstå bildene hun har malt. Hun stiller seg selv spørsmål som: Hva skjer det stedet bildene er malt fra? Hvor går skillet mellom det ma…
Vinder af Brageprisen 2004 Præsten er en insisterende afsøgning af forholdet mellem sprog og virkelighed, mellem idealer og realitet. Et velkendt litterært tema som udfoldes med stor originalitet og hverdagslig konkretion i histor…
